Tradução das Fases e Missões dos Estágios 1 e 2 do Marvel Tsum Tsum

Oie pessoal! Desde que ensinei aqui no blog a baixar e instalar os jogos japoneses da série Tsum Tsum pra Android e iOS, eu venho trazendo algumas traduções em português pra facilitar um pouco a jogabilidade pra quem não entende japonês. E, depois de já ter traduzido as primeiras cartelas do Mission Bingo da versão japonesa de Disney Tsum Tsum, chegou a vez de traduzir as primeiras fases / missões de Marvel Tsum Tsum. Eu já passei do estágio 5 (Stage 5), mas neste post eu traduzi todas as missões dos estágios 1 e 2 (Stage 1 e Stage 2) pra vocês! Fiquem de olho nos próximos posts porque mais traduções aparecerão por aqui!

Todas as fases possuem uma missão principal, que deve ser cumprida para liberar a próxima fase, e duas missões secundárias que te classificam com estrelas, que dão prêmios pra você. Quer conferir a tradução e arrasar no Marvel Tsum Tsum? Então vem comigo:
 

Marvel Tsum Tsum Tradução: Stage 1 (todas as fases do Estágio 1)

1-1: acionar 1 vez o mega charge | ★★: conseguir 200.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 250.000 pontos de Score

1-2: coletar 80 moedas (coins) | ★★: conseguir 200.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 250.000 pontos de Score

1-3: vencer chefão: Gavião Arqueiro (Hawkeye) | ★★: ficar com mais de 30% de vida (HP) | ★★★: ficar com mais de 60% de vida (HP)

1-4: formar combo de 20 | ★★: conseguir 200.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 250.000 pontos de Score

1-5: estourar 3 bombas (bombs) | ★★: conseguir 200.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 250.000 pontos de Score

1-6: vencer chefão: Capitão América (Captain America) | ★★: vencer em menos de 120 segundos | ★★★: vencer em menos de 90 segundos
 

Pra saber mais dicas e informações sobre os jogos, basta clicar em: Marvel Tsum Tsum; Disney Tsum Tsum Internacional ; Disney Tsum Tsum JP. E se quiser acompanhar tudo o que rola sobre Tsum Tsum aqui no blog e ver dicas gerais que servem para qualquer um dos jogos, basta clicar em Tsum Tsum.

 

Marvel Tsum Tsum Tradução: Stage 2 (todas as fases do Estágio 2)

2-1: ativar Skill 3 vezes | ★★: conseguir 256.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 320.000 pontos de Score

2-2: formar uma corrente (chain) com pelo menos 8 Tsums | ★★: conseguir 256.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 320.000 pontos de Score

2-3: coletar 100 moedas (coins) | ★★: conseguir 256.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 320.000 pontos de Score

2-4: acionar 2 vezes o mega charge | ★★: conseguir 256.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 320.000 pontos de Score

2-5: vencer chefão | ★★: ficar com mais de 50% de vida (HP) | ★★★: ficar com mais de 80% de vida (HP)

2-6: formar combo de 30 | ★★: conseguir 288.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 360.000 pontos de Score

2-7: estourar 5 bombas (bombs) | ★★: conseguir 288.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 360.000 pontos de Score

2-8: coletar 120 moedas (coins) | ★★: conseguir 288.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 360.000 pontos de Score

2-9: acionar 2 vezes o mega charge | ★★: conseguir 288.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 360.000 pontos de Score

2-10: vencer chefão | ★★: vencer em menos de 90 segundos | ★★★: vencer em menos de 60 segundos

2-11: estourar 6 bombas (bombs) | ★★: conseguir 320.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 400.000 pontos de Score

2-12: formar combo de 40 | ★★: conseguir 320.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 400.000 pontos de Score

2-13: formar uma corrente (chain) com pelo menos 8 Tsums | ★★: conseguir 320.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 400.000 pontos de Score

2-14: ativar Skill 3 vezes | ★★: conseguir 320.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 400.000 pontos de Score

 2-15: vencer chefão: Duende Verde (Green Goblin) | ★★: formar uma corrente (chain) com pelo menos 8 Tsums | ★★★: formar uma corrente (chain) com pelo menos 12 Tsums

 2-ex1: estourar 11 bombas (bombs) | ★★: conseguir 560.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 700.000 pontos de Score

 2-ex2: formar uma corrente (chain) com pelo menos 15 Tsums | ★★: conseguir 560.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 700.000 pontos de Score

 2-ex3: coletar 4 Tsums grandes (que valem por 5 normais) | ★★: conseguir 560.000 pontos de Score | ★★★: conseguir 700.000 pontos de Score
 

Eu espero que vocês tenham gostado da tradução e que ela seja muito útil pra vocês! Mais traduções vão aparecer aqui no blog, então nos acompanhe também pelas redes sociais (Facebook, Instagram, Twitter, G+, Pinterest) pra ficar por dentro das próximas novidades! Se precisarem de alguma ajuda, é só pedir nos comentários!
Até a próxima! *Hoot-Hoot*