Oie pessoal!! Vim aqui hoje pra trazer pra vocês a tradução das cartelas 1, 2 e 3 do Mission Bingo da versão japonesa do game Tsum Tsum da Disney. Eu instalei recentemente essa versão e agora meu vício dobrou: já jogava a versão internacional e agora jogo também o Tsum Tsum japonês. Pra quem não sabe, a versão que nós baixamos aqui no Brasil quando conectamos no Google Play ou no iTunes é a versão internacional do jogo, que é um pouco diferente da versão original japonesa. O Tsum Tsum japonês tem mais personagens, mais Bingos, mais eventos e, basicamente, mais tudo! – se você também quiser instalar a versão japonesa no seu aparelho, você poder seguir o tutorial para Android ou o tutorial para iOS aqui do blog!
Não sabe o que é Tsum Tsum? Voa pro post onde explico melhor sobre esse jogo móvel e sobre as pelúcias! Viciada como sou, tem muito conteúdo legal sobre o Tsum Tsum por aqui! Até uma receita de bolo! Além de dicas para os Bingos da versão internacional também! É só dar uma passeada pela tag Tsum Tsum que você vai ficar por dentro de tudo!
Quer dicas para as Missions Bingo da versão internacional? Aqui no blog você encontra dicas e estratégias para as cartelas 1 e 2, além da cartela 3 e 4, a cartela 5, a cartela 6 e a última, por enquanto, a cartela 7.
A Tati – mesma amiga que me ajudou com o tutorial do iOS… Beijo amiga! – joga há bastante tempo essa versão japonesa e já conseguiu completar vários bingos, diferente de mim que estou no primeiro ainda, já que mal comecei a jogar essa versão. Ela gentilmente se ofereceu para ajudar com a tradução das cartelas do Mission Bingo japonês pra guiar um pouquinho as pessoas que não manjam nada ou manjam só um pouco de japonês, mas que gostariam de aproveitar o máximo do game! E é claro que adorei a ideia! Afinal, quem não quer jogar um jogo todo em japonês e saber a tradução das missões, né?!
Então, vamos começar?
Tradução: Mission Bingo Cartela 1 (Card 1)
Como num tradicional jogo de Bingo, complete os números na vertical, horizontal ou diagonal para ganhar vários prêmios e, quando completar toda a cartela, você recebe um prêmio especial. No caso da cartela 1, você recebe um Premium Ticket, que serve para trocar por uma Premium Box.
Número 01: Inicie a Missão Bingo
Número 02: Consiga 400 moedas em 1 partida
Número 03: Consiga 500.000 pontos de Score em 1 partida
Número 04: Use a habilidade (skill) do Mickey 10 vezes no total
Número 05: Crie um combo de 50
Número 06: Junte 250 Tsums em 1 partida
Número 07: Faça uma corrente / cadeia de 12 Tsums
Número 08: Use o item +Score 3 vezes no total
Número 09: Entre no Fever 70 vezes no total
Número 10: Ative uma habilidade (skill) 4 vezes em 1 mesma partida.
Número 11: Junte 5.000 Tsums no total
Número 12: Junte 80 Tsums da Minnie em 1 partida
Número 13: Chame um parceiro amoroso 5 vezes em 1 mesma partida
Número 14: Entre no Fever 5 vezes em 1 partida
Número 15: Crie uma corrente / cadeia de 16 Tsums
Número 16: Ative habilidades (skills) 60 vezes no total
Número 17: Ganhe 2.500 EXP no total
Número 18: Use o Mickey para ganhar 190 EXP no total
Número 19: Crie um combo de 65
Número 20: Ganhe 160 EXP em 1 partida
Número 21: Junte 2.000 Tsums de “Mickey e Amigos” (Mickey & Friends) no total
Número 22: Use um Tsum de “Pooh & Pals” para ganhar 2.500.000 pontos de Score no total
Número 23: Use um Tsum com habilidade (skill) de chamar um amigo para ganhar 600.000 pontos de Score em 1 partida
Número 24: Jogue 15 vezes
Número 25: Junte 100 Tsums do Mickey em 1 partida
Tradução: Mission Bingo Cartela 2 (Card 2)
O prêmio da cartela 2 é o Oswald, the Lucky Rabbit (Osvaldo, o Coelho Sortudo).
Número 01: Inicie a Missão Bingo
Número 02: Use uma habilidade (skill) que crie Magical Bubbles 100 vezes no total
Número 03: Crie um combo de 130
Número 04: Reduza a variedade de Tsums de para 3 tipos 50 vezes no total (com item 5>4 e skills)
Número 05: Use um Tsum com habilidade (skill) de fazer Magical Bubbles 7 vezes em 1 mesma partida
Número 06: Use um Tsum que tenha a habilidade (skill) de chamar um parceiro amoroso para ganhar 750.000 pontos de Score em 1 mesma partida
Número 07: Use um Tsum com orelhas caídas para criar um combo de 70
Número 08: Entre no Fever 6 vezes em 1 partida usando um Tsum com chapéu
Número 09: Use um Tsum amarelo para ganhar 8.000 moedas (coins) no total
Número 10: Escolha um Tsum que tenha a habilidade (skill) que use o balançar de sua cauda 6 vezes em 1 partida
Número 11: Crie uma corrente / cadeia “Maravilhosa” (Wonderful) ou melhor (juntando acima de 20 Tsums de uma vez)
Número 12: Use um Tsum com cílios para criar uma corrente / cadeia de 18 Tsums
Número 13:Reduza a variedade de Tsums de para 3 tipos 5 vezes em 1 mesma partida (com item 5>4 e skills)
Número 14: Use uma habilidade (skill) que chame um amigo 6 vezes em 1 partida
Número 15: Junte 1.000 Tsums do Alien no total
Número 16: Junte 100 Tsums do Toy Story em 1 partida
Número 17: Use um Tsum preto para ganhar 5.950 EXP no total
Número 18: Use uma habilidade (skill) que pare o tempo 100 vezes no total
Número 19: Use um Tsum branco para entrar no Fever 150 vezes no total
Número 20: Use um Tsum da Pixar para ganhar 800.000 pontos de Score em 1 mesma partida
Número 21: Use uma habilidade (skill) que pare o tempo 6 vezes em 1 mesma partida
Número 22: Use um Tsum azul para ganhar 10.000.000 pontos de Score no total
Número 23: Junte 100 Tsums com laço em 1 partida
Número 24: Use um Tsum com bico para ganhar 500 moedas (coins) em 1 partida
Número 25: Use um Tsum canino para ganhar 900.000 pontos de Score em 1 partida
Tradução: Mission Bingo Cartela 3 (Card 3)
Como prêmio da cartela 3, você recebe um Premium Ticket, que serve para trocar por uma Premium Box.
Número 01: Inicie a Missão Bingo
Número 02: Use a habilidade (skill) de um Tsum amarelo 6 vezes em 1 partida
Número 03: Ganhe 3.750.000 pontos de Score no total
Número 04: Use um Tsum com chifre para ganhar 3.750.000 pontos de Score no total
Número 05: Junte 2.500 Tsums de “Pooh & Pals” no total
Número 06: Use um Tsum da Happiness Box para juntar 100 Tsum em 1 partida
Número 07: Ganhe exatamente 256 moedas (coins) em 1 partida
Número 08: Use um Tsum que comece com a letra “D” (em inglês) para ganhar 600.000 pontos de Score em 1 partida
Número 09: Use uma habilidade (skill) 7 vezes em 1 mesma partida
Número 10: Entre no Fever 70 vezes no total
Número 11: Ganhe 400 moedas (coins) em 1 partida
Número 12: Ganhe 8.000 moedas (coins) no total
Número 13: Ganhe 3.500 EXP no total
Número 14: Use um Tsum que tenha 3 fios de cabelo para entrar no Fever 60 vezes no total
Número 15: Use o Mickey para criar um combo de 60
Número 16: Use um Tsum marrom para entrar no Fever 6 vezes em 1 partida
Número 17: Ganhe um Score que termine com o dígito 1
Número 18: Faça uma corrente / cadeia de 18 Tsums
Número 19: Use um Tsum que faça aparecer corações para criar um combo de 60
Número 20: Use um Tsum com laço para entrar no Fever 6 vezes em 1 mesma partida
Número 21: Junte 3.500 Tsums que comece com a letra “M” no total
Número 22: Use habilidade (skill) de um Tsum preto 70 vezes no total
Número 23: Use um Tsum da série “Bambi” para ganhar 400 moedas (coins) em 1 partida
Número 24: Use um Tsum com chapéu para ganhar 3.500 EXP no total
Número 25: Use um Tsum da série “Mickey & Friends” para criar uma corrente / cadeia “Excelente” (Excellent) ou melhor
Dicas para completar cada missão
Depois da tradução é fácil notar que muitas tarefas do Mission Bingo JP são iguais ou parecidas com as missões do Mission Bingo INT. Eu já escrevi muitas dicas para a versão internacional aqui no blog que podem ajudar vocês a completarem as missões da versão japonesa também! É só dar uma olhada na tag Tsum Tsum, ou mais especificamente no post com as cartelas 1 e 2, e no post sobre a cartela 3. Mas, pra facilitar, vou deixar o link de algumas missões e maisdicas logo abaixo:
* Para conseguir uma corrente Maravilhosa (Wonderful), você deve juntar 20 ou mais Tsums numa mesma corrente / cadeia;
* Para conseguir uma corrente Excelente (Excellent), junte 15 ou mais Tsums numa mesma corrente / cadeia;
* Para conseguir melhorar Score e entrar mais vezes no Fever, dê uma olhada em Dicas Gerais;
* Para conseguir um número específico de moedas (coins), confira o número 2 da Cartela 7;
* Para conseguir mais moedas (coins), veja o número 7 da cartela 6;
* Para fazer um número maior de combo, dê uma olhada no número 8 da cartela 6;
* Para conseguir um maior EXP na partida, confira o número 18 da cartela 6;
Espero que vocês tenham gostado da tradução das 3 primeiras cartelas e das dicas! Se tiverem alguma dúvida, podem me perguntar pelos comentários! Vou ficar extremamente feliz em ajudar! Ah! Aguardem porque as próximas cartelas também estarão traduzidas aqui no blog.
Até a próxima! *Hoot-hoot*
Atualizado em 12 de junho de 2019 por Luciene Sans
12 Comentários
Carina
16 de março de 2016 at 09:21Oi, você tem uma dica para a cartela 2 do bingo de páscoa, a primeira missão é arrecadar 350 exp numa rodada, mas nossa é muito difícil, chego aos 250 no máximo, tentei várias coisas, me dá um help! :*
Luciene Sans (Corujinha Lulu)
17 de março de 2016 at 05:57Oii Carina! Tudo bem? Olha, esse negócio de EXP ainda é meio misterioso pra mim, mas fiz alguns testes pra ver como ganhar mais EXP na partida. O que funcionou pra mim foi criar cadeias mais longas (pra isso o item 5>4 pode ajudar, já que aparece menos variedade de Tsums) e usar o máximo de Skill possível. Eu percebi que quando jogo mais rápido e acabo conseguindo coletar mais Tsums na partida, o EXP aumenta. Então, minha sugestão pra você é comprar os itens +EXP, 5>4, +Time e até mesmo o +Bubble. Tudo isso pra ter mais tempo e mais oportunidade de usar Skill e pegar o máximo de Tsums na partida. Talvez seja interessante você usar um Tsum que tenha nível de Skill mais elevado (pra ele atingir mais Tsums) e, se possível, que preencha mais rápido a barrinha de Skill também. Quando uso minha Elsa eu normalmente consigo EXP alto por causa de toda essa combinação de fatores (Skill rápido + Nível de Skill elevado).
Recentemente joguei com o Sulley (do Monstros SA) e, mesmo sem nenhum item, consegui 360 de EXP. Acho que foi pelas vezes que acionei o Skill dele. Acabei juntando bastante Tsums, já que o Skill dele faz surgir um “Tsumzão” dele mesmo, ajudando a preencher a barrinha de Skill de novo.
Espero ter te ajudado um pouquinho! Qualquer coisa é só voltar aqui tá? E depois me conta se conseguiu passar dessa missão! Se não conseguir, a gente pensa em mais estratégias juntas!
Obrigada por participar aqui no blog! Beijos!!
Carina
22 de março de 2016 at 12:41Obrigada Lu, mas ainda não consegui passar essa @#$% huahuahauhu. O Buzz é o que eu consigo melhor pontuação, mas nunca chega aos 350EXP 🙁
vai acabar a cartela de páscoa e eu to enroscada nessa! Beijo
Luciene Sans (Corujinha Lulu)
29 de março de 2016 at 07:33Oiii Carina!! Me diz que você conseguiu completar a cartela, vai?!!! Eu estava torcendo bastante!! Espero que tenha conseguido!! Desculpa minhas dicas não terem ajudado muito, mas essas missões de EXP são bem complicadas mesmo… Depende muito do nível dos Tsums, da velocidade da partida, do seu nível como jogador também… Enfim, muitas coisas influenciam, sabe? Mas eu espero mesmo que tenha conseguido!!
Muito obrigada por participar por aqui e espero te ver mais vezes! Sempre tem assunto do Tsum aqui no blog! Inclusive estou pensando em fazer uma área exclusiva pra facilitar a busca pelas dicas que já escrevi! 🙂
Super beijo pra você!
Mari
3 de agosto de 2016 at 16:57Oi Lu! Qual fase consigo iniciar o bingo no jogo versao JP? Eu cheguei na fase 10 mas não consegui iniciar e se não me engano no jogo internacional começava na 10. Obrigada!!! Bjs
Luciene Sans (Corujinha Lulu)
6 de agosto de 2016 at 16:05Oiii Mari!!! Os bingos começam a partir do nível 15 na versão japonesa! Na versão internacional é mais cedo mesmo, no nível 10! Espero ter ajudado! Um super beijo e obrigada por participar aqui no blog!
Mari
8 de agosto de 2016 at 16:07Obrigada Lu! Cheguei lá mas ainda não comecei o bingo. Tentando fazer o evento atual do aquário embora não entenda um traço de japonês… hahahaha…
Os demais bingos depois vc também irá traduzir? Espero que sim!!! Bjs
Luciene Sans (Corujinha Lulu)
10 de agosto de 2016 at 14:36Oiii Mari!!! Nem me fale nesse evento porque parece bem longo, né? Hehehe! Vou traduzir os demais bingos sim!! 🙂 Eu só fiquei enrolada por causa de vários motivos acumulados: mudança + trabalho + falta de tempo… E por aí vai! Hehehe!! Mas tudo está se acertando agora e espero ter tempo pra atualizar tudo o que está pendente! 🙂 Tomara que os fãs de Tsum Tsum gostem das novidades! Muito obrigada por participar e apoiar o blog, viu? Fico muito feliz com isso! Um super beijo!! Vamos nos falando!
Mari
11 de agosto de 2016 at 20:22Oi Lu! Um prazer pra mim participar pois as suas dicas são preciosas. Fico feliz que vá colocar as demais traduções. Cheguei na fase 58/60 e não consigo fazer 3M pontos. Não sei como vcs conseguem pontuar tanto nos jogos. Vc terminou? O que ganha ao final? Bjs
Mari
13 de outubro de 2016 at 22:03Oi Lulu! tudo bem? Queria saber se consigo fazer uma compra de rubis no jogo japonês. Se sim, como? Posso carregar um gift card em USD? Vc já fez? Pode me ajudar? Obrigada!!
Mari
13 de outubro de 2016 at 22:44Eu vi que existe como comprar um gift card em Yene… vc ja comprou? Sabe se dá pra carregar e comprar os rubies normalmente? Obrigada!!
ELISA OHNUKI
7 de maio de 2019 at 18:15Olá Lu, qdo você vai postar a tradução das demais cartelas do bingo da versão japonesa?
Há 3 anos jogo a versão intl, e há poucos dias comecei a versão japonesa e estou adorando com tantas novidades. Você foi de grande ajuda para toda a minha família,na versão intl. Muito bem explicado e de fácil entendimento. Agora gostaria que você me ajudasse na versão japonesa, inclusive de encontrar novos amigos nessa versão. Como faço? E como enviar os corações automaticamente? bjs Elisa